The pilot cannot escape himself
Nadia: The Secret of Blue Water (1990–1991) made Anno a television chief director and, by Khara’s own account, taught him how punishing television production could be. Then came the lost years. Blue Uru, a feature meant to follow Honnêamise, began production and was shut down. When the producer Toshimichi Ōtsuki told him, in Khara’s English, “Bring me something, anything, and I’ll make sure it gets green-lit”, Anno came back with a television series.
In a statement dated 17 July 1995 and printed in the first volume of Sadamoto’s Evangelion manga, Anno described himself as “a broken man who could do nothing for four years”, “a man who ran away for four years, one who was simply not dead”. The phrase “You can’t run away” came to him, he wrote, and he restarted. “I tried to include everything of myself in Neon Genesis Evangelion”; it was “a production where my only thought was to burn my feelings into film.”
Neon Genesis Evangelion (1995–1996) was made by Gainax with Tatsunoko Production. Sadamoto designed the characters, Shirō Sagisu wrote the score, Kazuya Tsurumaki was assistant director and directed the first episode, and Shinji Higuchi wrote and storyboarded for the series. A fourteen-year-old boy is ordered by the father who abandoned him into a biomechanical giant to fight creatures called Angels. Anno told Newtype in 1996 that he chose fourteen because the boy “is no longer a child but not yet an adult”, and said of the boy’s guardian Misato that “she resembles me in many ways” (both from a fan translation via French).
The production outran its time and money. Okada later told American fans that Anno and his staff were fighting with the producers at Tatsunoko, did not have enough time and could not find a way to end the series well. The last two episodes abandon the plot for the inside of Shinji’s head: storyboard frames, line drawings, held stills and text on screen, characters questioning him on a bare stage, and finally a circle of applause and “Congratulations”. Anno said he had to abandon the planned episode 26 at a very early stage, and also that the broadcast episodes “accurately reflect my mood at the time. I am very satisfied. I regret nothing.” At Anime Expo in California that summer he told fans who disliked the ending, in English, “Too bad.”
The anger was real and some of it was murderous. In NHK’s 2021 documentary, as reported by Anime News Network, Anno said he had come across internet threads debating “the best way to kill Anno”, lost his will to make anime, and twice tried to kill himself around that time, stopping both times because he “wanted to die in a way that didn’t hurt”. In 1996 he travelled alone to Hokkaido for what his biography calls a time of “no purpose and no meaning”. Gainax promised a new theatrical ending; Death and Rebirth (March 1997) delivered a recap and only the opening of the new ending, and The End of Evangelion followed on 19 July 1997, with Tsurumaki directing its first half (Episode 25′) and Anno its second (Episode 26′).
Near its end the animated film cuts to live action: an audience filmed in a Shinjuku cinema during a screening of Death and Rebirth, then letters, emails and graffiti flashed at roughly one per frame. Among them are “Anno, I’ll kill you!!!” and graffiti on a Gainax shop front reading 死, “die”. Most of the letters are in fact appreciative, and they are not the real mail. At a later Tokyo International Film Festival appearance, as summarised by the fan reference EvaWiki, Anno said legal reasons ruled out using real fan letters, so staff wrote them, the abusive ones by “a really old friend”. The threats were real; what is on screen is a re-enactment of them, cut into the film that answered them.